You and the comment you replied to could very well both be true.
I agree with you about the current situation, and the near future. But the trajectory could still be towards humans pretty much as bystanders. I'm pretty sure the 'minds' in the Culture universe will be happy to indulge some curious humans and explain mathematical proofs to them.
>I'm pretty sure the 'minds' in the Culture universe
Even more than that, in Culture there are a small number of human individuals, called a Referer, that are consulted by the Minds because they also posses similar problem solving abilities of the Minds. Optimism abounds.