I used some similar techniques here: https://github.com/gordol/n810-revival/blob/main/docs/explan...
feel free to steal it!
background plus glyphs can look really good!
https://photos.app.goo.gl/5EASGeX8twomJaUT9