having a product with a quantity of 1 made for you is always going to be more expensive than making a million of a thing, this is economics independent of any technology
I'm not sure what general purpose robotics even is because the point of robotics is to not be general purpose, a general purpose robot is hardly faster than a general purpose human, the speed of the assembly line comes from recombining standardized parts, that's true for human or robotic artisanal vs assembly production
the bespoke sandwich shop is always going to be more expensive than the sandwich factory even if the former is operated by a bot
Sometimes a quantity of 1, custom-made thing is exactly what people are attributing value to and willing to pay unreasonably more.
You're describing how robotics has been. But we are on the precipice of huge changes in robotics driven by AI.
Yes, assembly line stuff will always be cheaper, and we'll continue to use a lot of mass manufactured stuff. But we don't always pick the cheapest option for everything. As custom options become cheaper we'll pick them more often even if they don't reach parity with mass manufactured options.
It’s not independent of technology though. You can get far more customisation now than you did in the past largely thanks to technology.
This was Dell’s big selling point when they started. Your PC built to order.