Car manufacturers have been doing this since the early 1900s. They call these designs “platforms” or “vehicle architectures.”
They might do a cosmetic facelift every couple of years but the platform will typically stay in production for a decade or so.
GM in particular are famous for using the same chassis, drivetrain, floorpan etc on half a dozen or more models across their marques.