I think at the moment, this is probably the only way to feasibly game on a Mac. Crossover and other Wine-based apps as well as Parallels are... not really truly possible. If you bought the top-of-the-line MacBook Pro 16-inch, 2021 with M1 Max and tried to play anything reasonably modern on it, you'd find the performance is basically not playable .
I beat elden ring on m1 pro using Whisky :)
I've been having good luck on my M1 Max MBP with Whisky, which uses Apple's game porting toolkit: https://getwhisky.app/
I’ve been able to play a few games with crossover (like overwatch 2) fine. Whisky also works for some stuff.
I also run Asahi so will have to check this out to compare