Yeah I think something was missed. My wild speculation is that the person thats "causing issues" has a privileged position with the owners. The owners are unwilling to completely cut this person out of the business, and that is what he means when he says that the owners won't provide the tools he needed.