Yeah, that's really a strange choice for formatting and makes it very hard to read. Not the typical practice to insert a <br> after every sentence... (that said, the post itself is a great read!)
I think it’s called ventilated prose. More commonly found in code comments.
The goal of truncating the sentences in that way was precisely to increase the suspense a bit, but I believe I miserably failed, making it just less readable.