I admire your tenacity. I think folks say "X11 doesn't support DPI scaling" when they should say "most programs written against X11 to use official Xlib functionality don't understand scaling".

In the article, the author uses OpenGL to make sure that they're interacting with the screen at a "lower level" than plenty of apps that were written against X. But that's the rub, I think the author neatly sidestepped by mostly using stuff that's not in "vanilla" X11. In fact, the "standard" API of X via Xlib seems to only expose functions for working in raw pixels and raw pixel coordinates without any kind of scaling awareness. See XDrawLine as an example: https://www.x.org/releases/current/doc/man/man3/XDrawLine.3....

It seems to me that the RandR extension through xrandr is the thing providing the scaling info, not X11 itself. You can see that because the author calls `XRRGetScreenResourcesCurrent()` a function that's not a part of vanilla X11 (see list of X library functions here as example: https://www.x.org/releases/current/doc/man/man3/ )

Now, xrandr has been a thing since the early 2000s hence why xrandr is ubiquitous, but due to it's nature as an extension and plenty of existing code sitting around that's totally scale-unaware, I can see why folks believe X11 is scale unaware.