I think editorializing the title is fine in this case. The original headline is not descriptive and buries the part that would be relevant to HN.

I came across the article on Techmeme, and they used the following title: “President Trump signs the One Big Beautiful Bill, which allows immediate deduction of US software labor; foreign R&D still must be amortized over 15 years”.