> that would cause a tremendous drop in demand for the services the schaudenfreuden folks provide, hurting them as well

You're correct. But it doesn't matter. Remember the San Francisco protests against tech? People will kill a golden goose if it's shinier than their own.

The services will get cheaper, since most companies make much profit and the moat of high salaries will be gone.