Only for NTFS (both source and dest) though, no exFAT shared drives under a folder mount or what have you. I think the same is actually true of ReFS for some reason.

When you create/format the partition in the GUI tools it'll actually ask if you want to assign a drive letter or mount as a path as well.