logoalt Hacker News

onionytoday at 8:34 AM2 repliesview on HN

I cannot remember ever reading a book where there was a space around the dashes.


Replies

kuschkutoday at 8:50 AM

That depends on the language — whereas German puts spaces around —, English afaik usually doesn’t.

Similarly, French puts spaces before and after ? ! while English and German only put spaces afterwards.

[EDIT: I originally wrote that French treats . , ! ? specially. In reality, french only treats ? and ! specially.]

show 3 replies
LoganDarktoday at 8:52 AM

Technically, there are supposed to be hair spaces around the dashes, not regular spaces. They're small enough to be sometimes confused for kerning.

show 1 reply