> What they are missing is that the notation is the easy part.
This is so wrong it can only come from a place of inexperience and ignorance.
Mathematics is flush with inconsistent, abbreviated, and overloaded notation.
Show a child a matrix numerically and they can understand it, show them Ax+s=b, and watch the confusion.
Well, obviously they will be confused because you jumped from a square of numbers to a bunch of operations. They’d be equally confused if you presented those operations numerically. I am not sure what it is you want to prove with that example. I am also not sure that a child can actually understand what a matrix is if you just show them some numbers (i.e., will they actually understand that a matrix is a linear transformer of vectors and the properties it has just by showing them some numbers?)