I've been using container-use to do something like that: https://container-use.com/introduction

> Has anyone given it a try?

Yes, I don't think this will persist caches & configs outside of the current dir, for example, the global npm/yarn/uv/cargo cache or even Claude/Codex/Gemini code config.

I ended up writing my own wrapper around Docker to do this. If interested, you can see the link in my previous comments. I don't want to post the same link again & again.

Yes but it’s barely usable. I ended up making my own Dockerfile and a bash script to just ‘docker run’ my setup itself, and as a bonus you don’t need Docker Desktop. I might open source it at some point but honestly it’s pretty trivial to just append a couple of volume mount flags and env vars to your docker run and have exactly what you want included.

Give this a try: https://github.com/EstebanForge/construct-cli

And let me know if you have any issue.

Would test it but it requires "Desktop". Immediate no... no reason to use that.