It is unambiguously illegal to pay for goods you know to be stolen. In all 50 states and federally.
Most courts would assume someone who purchased a private diary of a living person would know that it was stolen.
"particularly if you don't have knowledge of how the document was acquired."
"particularly if you don't have knowledge of how the document was acquired."