Also on Linux when you enable the compose key: alt-dash-dash-dash (--- → —) and for the en-dash: alt-dash-dash-dot (--. → –)

That's not as easy as just hitting the hyphen key, nor are most people going to be aware that even exists. I think it's fair to say that the hyphen is far easier to use than an em dash.