If you set Liquid Glass to the more opaque mode in settings I find iOS usability to be fine now, and some non-flashy changes such as moving search bars to the bottom are good UX improvements.

The real stinker with Liquid Glass has been macOS. You get a half-baked version of the design that barely even looks good and hurts usability.