> readers don’t have time to read properly
> So we end up shipping documentation that nobody really reads
I'd note that the documentation may have been read and noticed as flawed, but some random person noticing that it's flawed is just going to sigh, shake their heads, and move on. I've certainly been frustrated by inadequate documentation before (that describes the majority of all documentation, in my experience), but I don't make a point of raising a fuss about it because I'm busy trying to figure out how to actually accomplish the goal for which I was reading documentation for rather than stopping what I'm doing to make a complaint about how bad the documentation is.
This says nothing to absolve everyone involved in publishing it, of course. The craft of software engineering is indeed in a very sorry state, and this offers just one tiny glimpse into the flimsiness of the house of cards.
I usually would post it in our dev slack chat and rant for a message or two how many hours were lost "reverse-engineering" bad documentation. But I probably wouldn't post about it on here/BlueSky.