It's not clear what exactly the "legal action" is based on this github link. My pure speculation is Anthropic's lawyers have come up with a liability story boiling down to OpenCode helping end users violate the Anthropic ToS (i.e. tortious interference with contract).