As a french I like the term "idle", as the state my computer switch to when i'm not asking it anything.
It’s interesting that it mostly translates to paresseux (lazy) and not the more obscure oisif (leisurly idleness)
alt Hacker News
It’s interesting that it mostly translates to paresseux (lazy) and not the more obscure oisif (leisurly idleness)