> Brits are masters of malicious compliance.

My favourite example of this was when Thatcher passed a law banning the broadcast of Sinn Féin. The BBC responded by dubbing the audio with actors’ voices. So you would watch the news and see an interview with Gerry Adams, but you would be hearing an actor speak his words, meaning the BBC were complying with the law by not broadcasting his voice.