Personally, I’m sympathetic. We know that GitHub did a huge amount of work over the last decade to make Git scale, which has benefited us all. These new scaling challenges are real challenges, 30x growth would be a nightmare for any system that was already pushing the limits of what was possible, I think we are being far too hard on GitHub, they deserve a little grace.
For all the negatives about github I agree. They offer a lot of free stuff, and LLMs seem likely to put massively increase their costs with no guarantee they'll be making money off it. I can't think of many (any?) large businesses which could scale up to meet so much new demand without some significant growing pains along the way.
GitHub's scaling issues are caused by their own vendor-lock approach and monopoly. Yes, of course _their_ goal is to be even bigger and even more all-consuming, so _they_ have to deal with the scale. Why a user would be sympathetic to that?
The user (and not a big tech monopoly) answer to scaling issues is almost always to stop scaling and start federating and interoperating.