Even more interesting is when words are borrowed back!

https://en.wikipedia.org/wiki/Reborrowing

For example, katsu from cutlet, is borrowed back into English to mean… cutlet.

And when combined with “curry” as in “katsu curry” the journey meanders all the way through Tamil, Portuguese, Japanese and English, following sailors where they went.

No, it's documented, as is tempura. It's like pancakes: you make them before the time of fasting. "The Time of X" in Spanish is "tempora X" and I would bet Portuguese is similar.

There are loads.

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Japanese_words_of_Port...