There doesn't seem to be much detail anywhere else either. All I was able to gather was that the memory dies are stacked (not new) but that the vias connecting the stack are angled instead of straight up and down and this is better because ... reasons?

Indeed, what is it? The article doesn't say, only espouses the supposed benefits.