These models can provide citations so I don't see why they can't tick a royalty owed. I'm sure many here could help build this pipeline.
... LLMs cannot reliably provide citations. If you ask for citations, and the model did not use a web search tool, then whatever "citations" you receive are unreliable. Please do not trust these models to be honest. Just because they can discuss a topic doesn't mean they "know" where the knowledge came from in the same way that you don't need to have studied physics to catch a ball.
First, LLMs do not reliably cite works. They are not looking things up in a database and repeating them. I think this false idea occurs a lot in people who don't understand what LLMs are or how they work.
Second, royalties are not required to cite a source.
Can you imagine how disastrous it would be to everything from news reporting to scientific publishing if that was the case?