alt Hacker NewsWhat I don't understand is if they were going to translate Zig to unsafe Rust, why not just build a translation tool for it? You could do a one-to-one mapping of language constructs, hardcoding patterns in your codebase, and as one friend put it "Tbh they could've just hooked up zig translate-c to c2rust". They would get deterministic translation, would probably have not been a heavy investment to build, and the output would have the same assurances as the input.
In this case, I would trust the output even less than the input. The input was memory-unsafe but hand-written. The output is memory-unsafe but also vibe-coded and has had no eyeballs on it. What is the point of abusing agentic AI for this use-case?
Replies
+1 - I was making exactly this argument in other threads. But I have a slightly different take on how software should be written.
Translating zig -> rust is more complex than writing a JPEG parser in static python and then lowering it into zig and rust differently using idiomatic construct for each language.
Towards that end, I've created a parser for a dialect of python which is suitable for this purpose. It should maintain compatibility with the vast majority of python code out there, while picking up some rust/zig features that make translation easier. JPEG parser included in the assets of the skill for a flavor.
> why not just build a translation tool for it?
They did ;) a highly dynamic one...
“Tbh they could've just hooked up zig translate-c to c2rust”
This doesn’t work like you think it does. These things are full of errors and make the code very verbose and hard to reason about. It works with small apps, not entire rewrites.
That would have been the proper way to port a codebase to another language, by parsing the syntax tree and applying deterministic and verified transformations.
Because they aren't trying to raise billions of dollars to build a translation tool.
> "Tbh they could've just hooked up zig translate-c to c2rust".
Have you ever seen what comes out of c2rust? It's awful. It relies on a library of functions which emulate unsafe C pointer semantics with unsafe Rust.
A few years ago, when I was struggling with bugs in OpenJPEG (a JPEG 2000 decoder), someone tried running it through c2rust. The converted unsafe rust segfaulted at the same place the C code did. It's compatible, but not safe.
Main insight: don't do string manipulation in C or unsafe Rust. It's totally the wrong tool for the job.