I imagine Google wants to distinguish between websites that want to be blocked by SafeSearch, versus websites that want to be blocked when parental controls are on? There's no reason to leave that ambiguous. Plenty of adults have SafeSearch on.

Defining a new header isn't hard; the hard part is getting consensus and adoption.

Right, no news sites for kids.