200 clicks later...
I often find myself drowning in things like the Qld state library photo archives of the suburbs of Brisbane. They name street junctions which still exist, you pull up a modern photo in google maps, you look at the old one with Trams and wooden houses.. And another..
It translates as "Our likes will not be there again." and is originally from An toileánach (1929) - https://archive.org/details/toileanach0000ocro about remote island life.