If you could have built it yourself but it was just too much work for the available time, then I trust that indeed the architecture will be sound and it sounds to me like it should be fine to build this way and host on Codeberg... until this amendment :/. I feel sorry that I'm part of this organisation that just shut the door on you
How's your appetite for self hosting? I've only ever hosted the predecessor of Forgejo, Gitea, and that was a breeze. Sadly I'm not aware of other open source hosting platforms, like, if you search "forgejo is confirmed" (with quotes) you find a lot of instances, but the point of Codeberg was the (presumed) longevity
I was hoping my library is useful enough to enough people that a community would form around it. Self hosting doesn't sound like a good way to do that.
I'll have a look at Gitea. Otherwise it's probably going to be Github. Or I'll self host until I find something better.