Well the author, an expert in Homer, doesn't hold punches that's for sure.
It also shows a literature critic doesn’t really translate into a film critic because this piece is borderline pedantic about the adaptation script and not the movie as a whole.
It's similar to when Neil Tyson criticizes a scifi movie.
She’s not a lit critic, rather a classicist and the author of the most popular recent translations of Homer.