Nope. Lactate and lactic acids are by-products of fatigue, not causal agents. Far from being toxic, elite athletes are even intentionally ingesting lactate as fuel these days.