You can't enforce those licenses against AI-generated parts, because enforcement relies on the recipient having no other way to avoid copyright infringement.

However, there's no issue with including non-copyrightable code in otherwise copyrighted projects. There's already plenty of non-copyrightable code like auto-generated boilerplate.