I think almost everyone threw a dice quite a few times while playing board games.
And yet they struggle with the abstract concept. They'll wonder why the candidate with a projected 20% chance of winning won. They won't know what to do with the information of a 70% chance of rain tomorrow. "Either it will rain or it won't, which is it!" Perhaps it's the frequentist approach that comes more natural than the Bayesian approach, who knows.
This isn't my original thought, by the way. Someone wrote more about it here: https://towardsdatascience.com/humans-are-bad-at-probability...
Maybe people would have a better understanding of percentages if 20-sided dice were used more. "This has a 95% chance to succeed" -> roll a d20, anything but 1 is a success
Meanwhile 6-sided dice don't map to nice numbers, and having two dice makes the maths even harder to intuit