Why not choose to feel patriotic about the decision. It gives us recognition for what we've done with the body of water. Arguably the fact that you feel embarrassed or need to apologize shows the lack of patriotism you feel over the body of water, so I think this new name can help future people feel patriotic over it. There is a lot of power in a name.