alt Hacker NewsIn times like these I wish we had an objective AI translating these rather than ideologically possessed humans abusing other culture's history.
If the last 10 or so years taught me anything is that humans are extremely unreliable and corruptible.
Replies
HyperAI • today at 9:06 AM
The problem isn't bias vs. objectivity. It's accountable bias vs. invisible bias. AI makes the second kind.
pringk02 • today at 8:34 AM
There is no such thing as an objective translation, especially not across thousands of years.
AI's are also human made (and in the case of LLMS, trivially and obviously trained to be as human as possible), therefor there's no escape from your nightmare.