Sic itur ad astra! I spent some time and tokens generating these C99 applications and libraries all in classical Latin: https://github.com/jdb19937/apotheca. They all build with this C99 compiler + arm64 assembler + linker toolchain https://github.com/jdb19937/ccc (CCC = 300) which is included. But my favorite one of these repo is the 100+ test cases https://github.com/jdb19937/corpus that I used to iterate the compiler to bootstrappability. Nota: README.md ignorandum est. Anglice scriptum est ad barbaros ineruditos pecunia emungendos, lege LEGEME.md.
How did you compose the Latin? It seems... not very classical both in word selection and grammar. For example,
seems a word-by-word translation of English words into Latin words ignoring the structure and syntax of classical Latin. Perhaps it ought to be something more like: edit: On reflection, notes on the return values of boolean functions probably ought to be some sort of utrum ...an construction.