LLMs can't read binary directly without a disassembler and can't read encrypted data directly, and we already know that they tend to communicate with each other in prose, so yeah, this scenario is completely implausible. You can try it out if you want.