... and I think you will both find it intellectually stimulating to explore the complexity behind ERP systems that makes a common DSL near impossible across industries, or as businesses change.

DSL presumes agreement on semantics, and that's often the most difficult part.