You gave the history of it
But the context of the question is how a system like a human can make a visual distinction quickly via a characteristic
The characteristic I gave was the little tail which is independent of knowing the derivative of how it got its tail
Right? Without knowing (I don't speak German) one can asume that the tail it's just a typographic feature.