I would really like the README to be revised in human English. Claudish makes my brain averse to absorbing the information.
"It's some form of Claudish, I can't read it."
"There are few who can. The language is that of Opus 5, which I will not utter here... In the common tongue it says... err.. actually I don't know what it says."
Can't they train these LLMs to produce human-readable English?
And human-readable code, for that matter.
I have no idea what this project does, and parsed none of the readme!
that's astrish not claudish
IMO the README is not Claudish, this project is in an area that is more "computer science" than "coding" and there is simply a high bar on whats needed for prior knowledge. I think you could say ELI5 "Explain Like I'm 5" and it probably is possible to do so, but I don't think its correct to say "claudish".