I'd assume that the Plutocrats, their loyal politicians, and the Creep State have worked very hard to convince people to "fight back" with ineffectual tactics.
Which is not to say that voting can't be extremely effective, if organized at suitable scales over time. Trump wasn't re-elected because all the swing voters who'd replaced him with Biden in '20 were overjoyed with how Joe and his Dem's had handled things.
Trump and his predecessors have all been advancing mass surveillance on an unimaginable scale. This particular topic is probably the strongest argument against the power of voting.