He's my favourite actor, so I know: he's in a very eclectic range of films in loads of genres with all kinds of actors.

I think that your range as an actor helps you here. For example, Seth Rogan, while he's in loads of films, he is extremely typecast into stoner comedies. So he is more separated from actors in other genres.

I was surprised too, then I started thinking about his filmography

Marvel Movies, John Wick, Robert Eggers films, To Live and Die In LA, Streets of Fire, American Psycho, The Last Temptation of Christ, he was unforgettable in The Life Aquatic, and Wild at Heart!

The directors he's worked with: Robert Eggers, Wes Anderson, David Lynch, Martin Scorsese, Oliver Stone, John Waters, William Friedkin, David Cronenberg, Sam Raimi... who am i forgetting?

edit: Yorgos Lanthimos!

What an incredible career; I think he spends a lot of time in Italy when he's not filming now

Why not? He's been hugely active over a wide range of genres. He's the exact kind of actor I'd expect to be high up.