What country is that in? Because that sounds extremely illegal. Here in Germany, ISPs do have their own DNS servers that don't resolve certain domains, but there's nothing stopping you from using a different DNS server. Manipulating traffic to prevent that wouldn't be legal either.
Not OP, but this reminds me of what Canadian ISPs used to do in the late 2000s/early 2010s where reaching your usage limit would result in an HTML message being injected at the top of any non-HTTPS page's `<body>` telling you that you're approaching (or over) your monthly quota.
Dark times, those were.