> It's not really possible to measure the time it takes light to move from point A to B. You can really only measure the time it takes for light to move from point A to B and back.
You absolutely can. Get two synchronized clocks, and start pulsing light at each tick. Then slowly move one clock away and observe how long it takes for the light pulse to arrive.
You don't even need crazy precision for that. A regular atomic clock would do.
Edit: if you didn't get the hint, that's exactly how GPS works.
Usually when people are introduced to the issue of measuring the one-way speed of light, one of the first ideas that comes to mind is exactly what you suggest, and it's a very good first thought, but of course it doesn't work since implicit in your approach is an assumption about what the one-way speed of light already is.
As you "slowly" move the two clocks away from one another, the two clocks will no longer be synchronized due to time dilation, and so you need to account for time dilation, but in order to account for time dilation you need to already know what the one-way speed of light is.
I put "slowly" in quotes because why would it possibly matter whether you move clocks slowly or quickly? It's the principle of the matter that is at issue, not the practicality.