I always tried it with trial and error first.
Back then I kind of had a routine to build up a commercial area and then living areas next to them. First I had to connect the nuclear plants to them though ...
SimAnts was also cool - a bit too simple, but it had many great ideas. Such games would be perfect for learning things too, that is for kids - e. g. extend the biology aspect of it.
I loved SimAnt. Always wanted to build a modern clone of it. One great gameplay element was that as you moved on in the game, you’d go from navigating an individual ant to leading a swarm of ants, then the game shifts to be more strategy where you are manually managing which “tiles” to occupy next. Finally, you often end up adjusting the worker/fighter/breeder ratios and don’t even control ants anymore, as you go into the end game.