This sounds so wasteful.
they didn't want to update the commissioning process to remove the partitioning step
Depending on regulations, updating the processes and associated documentation might have been more wasteful with regards to time to update, review and update the processes, time to get everyone retrained, risks of being out of compliance due to confusion, materials to print everything out, etc.
That's because it is. The FAR is trash and should be thrown out and re-written, but congress isn't operational enough to do it and primes have plowed too many regulations into it to ever let them give it up.