Question: Are these numbers mass "to orbit" or mass "to, and staying, in orbit"? The article says "payload carried to orbit" which is vague.
It might seem pedantic but going forward a significant part of SpaceX will be stuff put into orbit and then brought back (starship). And looking backwards, many modern sat launches involve delivery vehicles that enter orbit to deliver payloads but almost immediately de-orbit themselves.
The number I am interested in, from an environmental point of view, is how much mass (titanium/aluminum) is being burned up in the upper atmosphere. That a complex question.
They are all mass to orbit, it’s not the launch service’s job to care what happens to the payload afterwards.
The launch industry defines payload as customer mass delivered to a target orbit. This does not include the mass of the launcher.
Kick stages are uncommon; most satellites raise their own orbits slowly, with onboard thrusters. When they are used, they are usually disposed of in a high parking orbit.