When has any automation lead to less work?
https://en.wikipedia.org/wiki/Red_Queen_hypothesis is kind of a play on this. When you step up an economic improvement everyone else will adapt to it and you'll have to adapt further/work harder/spend more energy to stay exactly where you are. This is why your body is more parasites and viruses by cell count than actual human cells.
Now, we can 'all' fight back against AI and stop it, at least in a country or two, but that doesn't mean some other sovereign nation won't be able to pick up the mantel and economically ruin every one else in the medium to long term.
> When has any automation lead to less work?
The automobile destroyed the horse job market in the early 20th century. It never recovered.
In the computer age but pre-2022, there were a few careers where the means of automation were in the hands of individuals and heavily reduced working time. I enjoyed that for over a decade as a translator whose CAT software's translation memory was enough to automate most of my work; I was only actually working about 2 days a week. Over those years, IT professionals on nerd forums like this reported that they could automate aspects of their contractor work and reduce working hours.
Sure, no gravy train lasts forever, and one had to be running one's own business instead of working for a boss who would siphon off the gains, but there were nevertheless real time-savings from automation.