Explaining what they want to an LLM - something that can understand badly organized word salads with infinite patience - is frustrating? Then imagine how they'd feel if they have to explain what they want to a human...
"I want it to search and be fast"
vs
"I want to pre-sort during idle time so that I can effectively implement a binary search"
You can tell me either of these and get the same product. You can pick one of these and tell an LLM to do it three times and get three different products.
A big part of the job is to not have them do that though.
There is an entire profession of people who make good money doing this for a living. They are called business analysts.
Are you saying you presonally explained all your needs to apple to get the laptop or phone you used to type that comment?
The key differences are that humans can better anticipate people's needs, communicate through body language, understand social cues, maintain critical information even as it changes quickly, and interact with the real world effortlessly.